根據(jù)我國相關(guān)法律法規(guī)和《中華人民共和國海關(guān)總署與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利冷凍水果輸華檢驗(yàn)檢疫要求的議定書》規(guī)定，即日起，允許符合以下相關(guān)要求的智利冷凍水果進(jìn)口：

　　一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)

　　（一）《中華人民共和國生物安全法》；

　　（二）《中華人民共和國進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》《中華人民共和國進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法實(shí)施條例》；（三）《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實(shí)施條例》；（四）《中華人民共和國海關(guān)總署與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利冷凍水果輸華檢驗(yàn)檢疫要求的議定書》。

　　二、允許進(jìn)境商品

　　冷凍水果是指去除不可食用果皮、果核后（櫻桃除外），經(jīng)過速凍處理，并在整個(gè)冷鏈環(huán)節(jié)中保持果肉核心達(dá)到-18°C或以下的水果，且符合《國際食品標(biāo)準(zhǔn)》“速凍食品加工和處理操作規(guī)范”（CAC/RCP 8-1976）要求。冷凍水果品種如下：

　　1. 冷凍木莓（Frozen Raspberries）Rubus idaeus2. 冷凍博伊森莓（Frozen Boysenberry）Rubus ursinus var. Longanobaccus3. 冷凍蔓越莓（Frozen Cranberry）Vaccinium macrocarpon4. 冷凍蘋果（Frozen Apple）Malus domestica5. 冷凍鱷梨（Frozen Avocado）Persea americana6. 冷凍櫻桃（Frozen Cherry）Prunus avium

　　7. 冷凍番荔枝（Frozen Cherimoya）Annona cherimola8. 冷凍葡萄（Frozen Grape）Vitis vinifera9. 冷凍獼猴桃（Frozen Kiwi）Actinidia chinensis/A. deliciosa10. 冷凍桃（Frozen Peach）Prunus persica

　　11. 冷凍芒果（Frozen Mango）Mangifera indica12. 冷凍番木瓜（Frozen Papaya）Carica papaya13. 冷凍菠蘿（Frozen Pineapple）Ananas comosus14. 冷凍石榴（Frozen Pomegranate）Punica granatum15. 冷凍藍(lán)莓（Frozen blueberry）Vaccinium spp.

　　16. 冷凍黑莓（Frozen blackberry）Rubus ulmifo-lius17. 冷凍草莓（Frozen Strawberry）Fragaria ananassa三、允許的產(chǎn)地

　　智利全境。

　　四、批準(zhǔn)的加工廠

　　輸華冷凍水果加工廠均須在代表智利共和國農(nóng)業(yè)部的智利農(nóng)牧局（SAG）批準(zhǔn)備案，并由中華人民共和國海關(guān)總署（GACC）審核批準(zhǔn)注冊(cè)。SAG每年向GACC提供注冊(cè)名單，獲得批準(zhǔn)的名單可在GACC網(wǎng)站查詢。

　　五、出口前要求

　　（一）供應(yīng)商管理。

　　SAG要求每個(gè)輸華冷凍水果加工廠保留有水果供應(yīng)商清單。清單中應(yīng)至少包括如下信息：供應(yīng)商名稱、大區(qū)、市、果園編號(hào)和水果名稱。

　　所有供應(yīng)水果的果園應(yīng)實(shí)施良好農(nóng)業(yè)操作和有害生物綜合管理，包括適合于果園植物檢疫條件的管理措施，以降低有害生物的發(fā)生。輸華冷凍水果加工廠應(yīng)保存相關(guān)管理措施的副本。

　　（二）質(zhì)量保證體系。

　　冷凍水果加工廠必須執(zhí)行危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)（HACCP）體系，并按照《國際食品標(biāo)準(zhǔn)》“速凍食品加工和處理操作規(guī)范”（CAC/RCP 8-1976）要求進(jìn)行冷凍水果的準(zhǔn)備、加工、儲(chǔ)藏和運(yùn)輸，以保證冷凍水果的質(zhì)量和衛(wèi)生。

　　冷凍水果加工廠必須對(duì)出口產(chǎn)品進(jìn)行包括農(nóng)藥、重金屬和微生物在內(nèi)的多種殘留檢測(cè)，并由SAG授權(quán)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行檢測(cè)、出具檢測(cè)報(bào)告。檢測(cè)報(bào)告中須明確注明冷凍水果是否符合中國對(duì)農(nóng)殘、重金屬和微生物等污染物的限量要求。每批冷凍水果抵達(dá)中國時(shí)須隨附檢測(cè)報(bào)告。

　　SAG須按照聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織（FAO）和世界衛(wèi)生組織（WHO）發(fā)布的新冠病毒防護(hù)相關(guān)指南要求，指導(dǎo)和監(jiān)督輸華冷凍加工企業(yè)嚴(yán)格按照FAO和WHO發(fā)布的指南作業(yè)，加強(qiáng)員工防護(hù)，防范產(chǎn)品和包裝受到新冠病毒污染。

　　（三）速凍處理、包裝和裝運(yùn)。

　　冷凍水果速凍處理程序應(yīng)在SAG或其授權(quán)人員監(jiān)管下進(jìn)行，具體程序見附件。

　　冷凍水果須使用新的、干凈衛(wèi)生的材料包裝，符合相關(guān)安全衛(wèi)生國際食品標(biāo)準(zhǔn)，以減少污染。

　　每個(gè)包裝箱上應(yīng)使用英文標(biāo)注水果名稱、出口國、果園或其注冊(cè)號(hào)、產(chǎn)地、加工廠、出口商和加工日期。

　　每個(gè)托盤上用中文或英文注明“Exported to the People’s Republic of China”（輸往中華人民共和國）。如沒有采用托盤，則每個(gè)包裝箱上應(yīng)用同樣的標(biāo)記。

　　如使用了木質(zhì)包裝，須符合國際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)第15號(hào)（ISPM 15）規(guī)定。

　　（四）離境前檢驗(yàn)檢疫。

　　出口前，SAG必須確認(rèn)該批冷凍水果在-18°C或以下溫度進(jìn)行冷藏和運(yùn)輸。

　　在冷凍水果的不同加工階段（從產(chǎn)品預(yù)包裝到最終成品），應(yīng)由SAG培訓(xùn)授權(quán)的工作人員，按0.5%的比例對(duì)每批貨物進(jìn)行抽樣并檢驗(yàn)檢疫，確保不攜帶檢疫性有害生物，且致病微生物和農(nóng)藥殘留不超過最大限量標(biāo)準(zhǔn)。如發(fā)現(xiàn)或檢測(cè)到任何不符合項(xiàng)，該批貨物不得向中國出口。

　　（五）植物檢疫證書要求。

　　經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的冷凍水果，由SAG出具植物檢疫證書，并隨附檢測(cè)證書。植物檢疫證書附加聲明應(yīng)注明：“This consignment is in compliance with the requirements specified in the Protocol of Inspection Quarantine Requirements for Export of Chilean Frozen Fruits to China.”（該批貨物符合智利冷凍水果輸華檢驗(yàn)檢疫要求的議定書。）在項(xiàng)目啟動(dòng)前，SAG應(yīng)向GACC提供植物檢疫證書和檢測(cè)證書樣本，以便中方備案核查。

　　六、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫

　　智利冷凍水果到達(dá)中國入境口岸時(shí)，中國海關(guān)按照以下要求實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。

　　（一）有關(guān)證書和標(biāo)識(shí)核查。

　　1．核查植物檢疫證書是否符合本要求第五條第（五）項(xiàng)的規(guī)定。

　　2．核查包裝箱上的標(biāo)識(shí)是否符合本要求第五條第（三）項(xiàng)的規(guī)定。

　　（二）進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫。

　　當(dāng)冷凍水果到達(dá)入境口岸時(shí)，中國海關(guān)根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予入境。GACC將保證在冷鏈溫度下進(jìn)行查驗(yàn)。

　　（三）不符合要求的處理。

　　1．如發(fā)現(xiàn)檢疫性有害生物活體，該批貨物作退回或銷毀處理。

　　2．如發(fā)現(xiàn)農(nóng)殘或致病微生物等安全衛(wèi)生項(xiàng)目檢測(cè)不合格，經(jīng)對(duì)結(jié)果分析驗(yàn)證后，該批貨物作退回或銷毀處理。GACC將立即通知SAG，暫停相關(guān)加工廠的冷凍水果輸華，直至不合格情況得到整改并獲得GACC認(rèn)可。

　　3．如果多個(gè)加工廠連續(xù)發(fā)生不合格情況，中方將對(duì)每批冷凍水果扣留取樣送實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)，并視情況暫停冷凍水果輸華，直至有關(guān)要求得到滿足。

　　特此公告。

　　附件：出口前速凍處理及冷藏運(yùn)輸操作程序.doc

海關(guān)總署